Lucrèce Nemrod et Katzemberg sont tous les deux journalistes. Ils se connaissent à peine. Lucrèce est venue voir Katzember pour lui demander son aide dans une enquète, mais la prise de contact ne s'est pas très bien passée...
[Lucrèce Nemrod soupira]
_Je suis venue m'excuser. Je vous ai manqué de respect, la dernière fois.
_Je vous ai également manqué de respect, répliqua-t-il. Nous sommes quittes. [...]
_Je vous ai insulté. je vous ai traité d'imbécile, d'être stupide, d'idiot et de con.
La face lunaire arbora une expression gourmande.
_Vous savez d'où vient le mot "imbécile"? De imbecille, qui n'a pas de bâton. Allusion au fait qu'il est toujours nécessaire d'être soutenu par une béquille si l'on ne veut pas choir. Vivre sans s'appuyer sur aucun dogme, aucun principe rigide, aucun tuteur, c'est courageux, non ? J'espère être un imbécile et le rester le plus longtemps possible.
Lucrèce Nemrod hocha respectueusement la tête.
_Je me reconnais aussi dans le terme "stupide", poursuit Katzemberg. "Stupide", du latin stupidus. Frappé de stupeur. Le stupide est celui qui s'étonne de tout, et donc s'émerveille de tout. J'espère rester longtemps stupide. "Idiot" signifie particulier en grec. Un idiotisme c'est une particularité de la langue. J'espère être quelqu'un de particulier. Quant à "con", eh bien, il s'agit du sexe de la femme. Traiter quelqu'un de "con", n'est-ce pas l'associer à ce qui existe de plus charmant et de plus fertile ?
J'espère vraiment être un con, doublé d'un stupide idiot imbécile !
